Album Lana Del Rey, “Let The Light In”, Miliki Makna Kisah Cinta Rumit dan Terus Terulang

Pick you up at home, quarter to three (Menjemputmu di rumah, jam tiga kurang seperempat) Ask you if you want somethin’ to eat (Menanyakanmu apakah kau mau makan sesuatu) Drive around, get drunk, do it over again (Berkeliling, mabuk, mengulanginya lagi) Wake you up at night, quarter to one (Membangunkanmu di malam hari, jam satu kurang seperempat) I can never stop, wanna have fun (Aku tak pernah bisa berhenti, ingin bersenang-senang) Don’t be actin’ like I’m the kinda girl who can sleep (Jangan bertingkah seolah aku gadis yang bisa tidur) ‘Cause every time you say you’re gonna go (Karena setiap kali kau bilang akan pergi) I just smile, ‘cause babe, I already know (Aku hanya tersenyum, karena sayang, aku sudah tahu) You know I got nothin’ under this overcoat (Kau tahu aku tidak memakai apa pun di balik mantel ini)

[Chorus] Ooh, let the light in (Ooh, biarkan cahaya masuk) At your back door yelling ‘cause I wanna come in (Di pintu belakangmu, berteriak karena aku ingin masuk) Ooh, turn your light on (Ooh, nyalakan lampumu) Look at us, you and I, back at it again (Lihatlah kita, kau dan aku, melakukannya lagi)

[Verse 2]

Pick you up around quarter to two (Menjemputmu sekitar jam dua kurang seperempat) Usually we got nothin’ to do (Biasanya kita tidak punya kegiatan apa-apa) Screw it, maybe you should go and record some other songs (Persetan, mungkin kau harus pergi dan merekam lagu lain) Got my dress on tight ‘cause you know that I (Aku memakai gaun ketatku karena kau tahu aku) Look shinin’ in the light, there’s so much ridin’ (Terlihat bersinar dalam cahaya, ada begitu banyak yang dipertaruhkan) On this life and how we write our love song (Pada hidup ini dan bagaimana kita menulis lagu cinta kita)

[Chorus] Ooh, let the light in (Ooh, biarkan cahaya masuk) At your back door yelling ‘cause I wanna come in (Di pintu belakangmu, berteriak karena aku ingin masuk) Ooh, turn your light on (Ooh, nyalakan lampumu) Look at us, you and I back at it again (Lihatlah kita, kau dan aku kembali melakukannya lagi)

[Bridge]

‘Cause I love, to love, to love, to love you (Karena aku suka, suka, suka, suka mencintaimu) I hate to hate, to hate, to hate you (Aku benci, benci, benci, benci membencimu) Put The Beatles on, light the candles, go back to bed (Putar lagu The Beatles, nyalakan lilin, kembali ke tempat tidur) ‘Cause I wanna, wanna, wanna want you (Karena aku ingin, ingin, ingin menginginkanmu) I need to, need to, need to need you (Aku perlu, perlu, perlu membutuhkanmu) Put the TV on and flowers in a vase, lie your head (Nyalakan TV dan taruh bunga di vas, baringkan kepalamu)

[Chorus] Ooh, let the light in (Ooh, biarkan cahaya masuk) At your back door yelling ‘cause I wanna come in (Di pintu belakangmu, berteriak karena aku ingin masuk) Ooh, turn your light on (Ooh, nyalakan lampumu) Look at us, you and me back at it again (Lihatlah kita, kau dan aku kembali melakukannya lagi).